Poema- break the outbreak

Invita Noti Poemas Telepolvero
de notre ambassadeur Dr. Ashok Chakravarthy Tholana - INDE

BREAK THE OUTBREAK

Right now, the invisible enemy is at our door

but, we ought to win this life-threatening war;

Yes, if you allow the CORONA VIRUS to dance

Death, the uninvited guest will certainly pounce.

Social distancing is the safest remedial measure

let us not allow Corono to snatch us all together;

Before the pandemic threaten to reach all corners

be ever-alert to save ourselves and our neighbors.

STAYING AT HOME is a most reliable weapon

to avert CORONA’s deadly devastation;

Let us be a responsible human and citizen

Not only to safeguard self, as also our nation.

ROMPIENDO LA EPIDEMIA

En este momento el enemigo invisible está en nuestra puerta.
pero, tenemos que ganar esta guerra mortal;
Sí, si permites que VIRUS CORONA baile
Muerto, el invitado no invitado seguramente saltará.
El distanciamiento social es el remedio más seguro.
no dejes que Corono nos destroce a todos juntos;
Antes de que la pandemia amenace con golpear cada esquina
Esté siempre atento para salvarnos y salvar a nuestros vecinos.
QUEDARSE EN CASA es el arma más confiable
para evitar la devastación mortal de CORONA;
Seamos un ser humano responsable y ciudadano
No solo para protegernos a nosotros mismos, sino también para nuestra nación