viernes, 12 de octubre de 2018

En Atenas-Grecia-Festival Mundial de Poesìa

Invita Noti Poemas Telepolvero.
Kali nychta - Kalimera
Desactivar para: griego

Festival Mundial de Poesía de Atenas 
Versión IV. Círculo de Poesía 
jota logo circulo de web amplaiada.jpg


Setenta y tres poetas de dieciocho países 
La reunión, en Atenas,  de poetas, en otoño. Jotamario Arbeláez, entre ellos
“P: como poesía, poética, pasión, persuasión,
 experimentación, práctica, ciudad, ambiente,
 P: como poesía que abraza a todo el mundo bajo un espíritu común 
contra la violencia, la censura y la mediocridad.” 
jota periodico griego cara web.jpg


TO BHMA,  Atenas30. 09, 2018 - 08:00

Traductores, poetas: Constanza Lardas y Armando Romero 

Setenta y tres poetas de dieciocho países leerán sus poemas en los próximos días en sitios emblemáticos de Atenas en el Festival de Poesía organizado por cuarto año consecutivo por el Círculo de Poesía.
... ... 
El sarcasmo, el humor negro, el amoralismo y el erotismo del nadaista colombiano,Jotamario Arbeláez, conversarán con el discurso político de origen palestino de la franco-estadounidense Natalie Chantal, profesora de literatura en la Universidad de Columbia en Nueva York, cuya poesía y ensayos buscan superar las divisiones y promover la reconciliación.
( Ο σαρκασμός, το μαύρο χιούμορ, ο αμοραλισμός και ο ερωτισμός του νιχιλιστή κολομβιανού ποιητή Χοταμάριο Αρμπελάες θα συνομιλήσουν με τον πολιτικό λόγο της παλαιστινιακής καταγωγής γαλλοαμερικανίδας Ναταλί Χαντάλ, καθηγήτριας Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο Columbia της Νέας Υόρκης, η οποία με την ποίηση και τα δοκίμιά της επιδιώκει την υπέρβαση των διαχωρισμών και την προώθηση της συμφιλίωσης. Προς την ίδια κατεύθυνση στρέφεται και η ποίηση της ισραηλινής ποιήτριας και βραβευμένης μεταφράστριας από τα ισπανικά Ταλ Νιτζάν, ακτιβίστριας υπέρ της ειρήνης στα κατεχόμενα παλαιστινιακά εδάφη. )
... Todo el texto (griego y español) y detalles, en  http://ntcpoesia.blogspot.com/2018_10_09_archive.html
Gracias al aporte y a la autorización de los traductores, 
publica y difunde: NTC …Nos Topamos Con … 
“Navigare necesse est, vive
Desactivar para: griego

Festival Mundial de Poesía de Atenas 
Versión IV. Círculo de Poesía 
jota logo circulo de web amplaiada.jpg


Setenta y tres poetas de dieciocho países 
La reunión, en Atenas,  de poetas, en otoño. Jotamario Arbeláez, entre ellos
“P: como poesía, poética, pasión, persuasión,
 experimentación, práctica, ciudad, ambiente,
 P: como poesía que abraza a todo el mundo bajo un espíritu común 
contra la violencia, la censura y la mediocridad.” 
jota periodico griego cara web.jpg


TO BHMA,  Atenas30. 09, 2018 - 08:00

Traductores, poetas: Constanza Lardas y Armando Romero 

Setenta y tres poetas de dieciocho países leerán sus poemas en los próximos días en sitios emblemáticos de Atenas en el Festival de Poesía organizado por cuarto año consecutivo por el Círculo de Poesía.
... ... 
El sarcasmo, el humor negro, el amoralismo y el erotismo del nadaista colombiano,Jotamario Arbeláez, conversarán con el discurso político de origen palestino de la franco-estadounidense Natalie Chantal, profesora de literatura en la Universidad de Columbia en Nueva York, cuya poesía y ensayos buscan superar las divisiones y promover la reconciliación.
( Ο σαρκασμός, το μαύρο χιούμορ, ο αμοραλισμός και ο ερωτισμός του νιχιλιστή κολομβιανού ποιητή Χοταμάριο Αρμπελάες θα συνομιλήσουν με τον πολιτικό λόγο της παλαιστινιακής καταγωγής γαλλοαμερικανίδας Ναταλί Χαντάλ, καθηγήτριας Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο Columbia της Νέας Υόρκης, η οποία με την ποίηση και τα δοκίμιά της επιδιώκει την υπέρβαση των διαχωρισμών και την προώθηση της συμφιλίωσης. Προς την ίδια κατεύθυνση στρέφεται και η ποίηση της ισραηλινής ποιήτριας και βραβευμένης μεταφράστριας από τα ισπανικά Ταλ Νιτζάν, ακτιβίστριας υπέρ της ειρήνης στα κατεχόμενα παλαιστινιακά εδάφη. )
... Todo el texto (griego y español) y detalles, en  http://ntcpoesia.blogspot.com/2018_10_09_archive.html
Gracias al aporte y a la autorización de los traductores, 
publica y difunde: NTC …Nos Topamos Con … 

http://notipoemastelepolvero.blogspot.com/

glorysanty@yahoo.com


No hay comentarios:

Publicar un comentario